Hotel Deauville is located in the city of La Havana. To get to the island you should fly to the International Airport José Martí, from where you can get to the hotel after a short drive.
Getting out from the International Airport José Martí, you have to take Avenida Rancho Boyeros that will become Avenida de la Independencia. Once you reach Avenida de Salvador Allende, turn right to join this avenue. When you get to Parque de La Santa Varela, turn left to take Avenida Padre Varela until you reach El Malecón, where you have to turn right in the Avenida Desamparados and continue until you reach the hotel.